Categories
Application Software
Download Managers Web Browsers Messaging Software Video Players Antivirus Software Image Editing Software Video Editing Software Webcam Software PDF Readers File Compression Software DJ Software Browser Plug-ins Screencasting Software Data Recovery Software GIS Software System Information Tools BitTorrent Clients Video Converters Video Surveillance Software File Managers Audio Players 3D Modeling Software Gaming Clients Dictionary Software Audio Editing Software On-Screen Keyboard Software Desktop Customization Software Screenshot Software Duplicate File Finders Cloud Storage Software 2D Animation Software Audio Mixing Software Office Suites Software PDF Editors PDF Tools Mathematical Software PDF Creators CD/DVD Burning Software Encryption Software Audio Converters Digital Art Software Password Managers Firewall Software Voice Changer Software Note Taking Software Text Editors Vector Graphics Editors Typing Tutor Software Digital Audio Workstation Software Image Viewers Photo Management Software Text to Speech Software Movie Management Software Document Scanning Software Home Design Software Ebook Reader Software Tag Editors Flashcard Software Project Management Software Translation Software Website Downloaders Reference Management Software PDF Converters File Synchronization Software Desktop Widget Software Email Clients Writing Software Presentation Software Diagram Software Icon Editors Internet Radio Software Accounting Software Audio Enhancement Software CAD Software Personal Finance Software Slideshow Makers Chemistry Software Genealogy Software Video Conferencing Software Weather Software Desktop Search Software Font Editors Calendar Software Image Converters Parental Control Software RSS Readers Time Tracking Software Subtitle Editors Timer Software To-Do List Software Watermarking Software Word Processing Software Astronomy Software 3D Model Viewers Binary File Editors Collaboration Software Reminder Software Break Reminder Software Ebook Editing Software Mind Mapping Software Digital Asset Management Software Markdown Editors Task Automation Software

Subtitle Edit 3.5.11

Free
Start Download Now
SubtitleEdit-3.5.11-Setup.zip | 6.09 MB | VirusTotal Scan report
PriceFree
Version3.5.11
Release DateOctober 27, 2019
Operating SystemsWindows
PublisherNikolaj Lynge Olsson - http://www.nikse.dk - Denmark
Publisher's Description

Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor.

With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways.

You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line/waveform/spectrogram) or translating subtitles.

Features

  • Create/adjust/sync/translate subtitle lines
  • Convert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (200+ different formats!)
  • Cool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogram
  • Video player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayer
  • Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
  • Auto Translation via Google translate
  • Rip subtitles from a (decrypted) dvd
  • Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles
  • Import and OCR Blu-ray.sup files - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)
  • Can open subtitles embedded inside matroska files
  • Can open subtitles (text, closed captions, vobsub) embedded inside mp4/mv4 files
  • Can open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi files
  • Can open/OCR DVB subtitles embedded inside.ts (Transport Stream) files
  • Can open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside.m2ts (Transport Stream) files
  • Can read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)
  • Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle
  • Merge/split subtitles
  • Adjust display time
  • Fix common errors wizard
  • Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
  • Remove text for hear impaired (HI)
  • Renumbering
  • Swedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)
  • Effects: Typewriter and karaoke
  • History/undo manager (Undo=Ctrl+z, Redo=Ctrl+y)
  • Compare subtitles
  • Multiple search and replace
  • Change casing using names dictionary
  • Merge short lines/split long lines
  • Export to PNG images (+bdn xml), Adobe Encore FAB image script, VobSub, Blu-ray sup, EBU stl, PAC, and plain text
Related Software