Application Software
Download Managers Web Browsers Antivirus Software Video Players Messaging Software Video Editing Software Image Editing Software Webcam Software PDF Readers File Compression Software Data Recovery Software DJ Software Screencasting Software Video Converters BitTorrent Clients Audio Players PDF Editors GIS Software Cloud Storage Software Desktop Widget Software File Managers Dictionary Software Browser Plug-ins 3D Modeling Software PDF Creators Desktop Customization Software CD/DVD Burning Software Encryption Software PDF Converters Vector Graphics Editors Audio Editing Software Screenshot Software Gaming Clients Digital Art Software Typing Tutor Software Photo Management Software System Information Tools Voice Changer Software PDF Tools 2D Animation Software Password Managers Reference Management Software Home Design Software Video Surveillance Software Text Editors Audio Enhancement Software Chemistry Software Ebook Reader Software Note Taking Software Digital Audio Workstation Software Project Management Software Audio Converters Office Suites Software Desktop Search Software Movie Management Software Mathematical Software On-Screen Keyboard Software Presentation Software Text to Speech Software CAD Software Mind Mapping Software Slideshow Makers Diagram Software Flashcard Software Image Converters Image Viewers Accounting Software Audio Mixing Software Duplicate File Finders Personal Finance Software Video Conferencing Software Document Scanning Software Firewall Software Internet Radio Software RSS Readers Time Tracking Software Translation Software Website Downloaders Word Processing Software Calendar Software Font Editors Genealogy Software Tag Editors Writing Software 3D Model Viewers Break Reminder Software Timer Software Watermarking Software Weather Software File Synchronization Software Subtitle Editors Binary File Editors Digital Asset Management Software Ebook Editing Software Email Clients Markdown Editors Parental Control Software Astronomy Software Collaboration Software Icon Editors Reminder Software Task Automation Software To-Do List Software Task Management Software

Aegisub 3.2.2

Start Download Now
Installer (32 bit) | Aegisub-3.2.2-32.exe | 18.69 MB | VirusTotal Scan report
Installer (64 bit) | Aegisub-3.2.2-64.exe | 19.92 MB | VirusTotal Scan report
Portable (32 bit) | Aegisub-3.2.2-portable-32.exe | 14.4 MB | VirusTotal Scan report
Portable (64 bit) | Aegisub-3.2.2-portable-64.exe | 15.5 MB | VirusTotal Scan report
Release DateDecember 7, 2014
Operating SystemsWindows -
Publisher's Description

Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.

Some highlights of Aegisub:

Simple and intuitive yet powerful interface for editing subtitles

  • With help from such features as spell checking/thesaurus, a translation assistant, call tips for override tags, syntax highlighting and various macros, translating, editing and quality assuring subtitles is now easier than ever.
  • Made a mistake? Had a system crash? Don't worry, Aegisub saves your.ass with features like multi-level undo/redo, auto saving, backups and emergency recovery saving in case of system or program crashes.

Support for many formats and character sets

  • Aegisub doesn't lock you into using any specific format; importing and exporting from and to several different formats (ranging from MPEG-4 Timed Text to MicroDVD) is supported.
  • Multiple language subtitles? Legacy programs without Unicode support? No problem, Aegisub has full support for both Unicode and most common legacy encodings; both reading and writing.

Powerful video mode

  • Nearly all video formats are supported out of the box, but if that isn't enough, Aegisub can also use your system's DirectShow environment to open any format you can play in Windows Media Player.
  • Automatic live preview of subtitles updated as you type, showing you exactly what the subtitles will look like in the player.
  • Full support for variable framerate video and Matroska timecodes. Capable of reading timecodes directly from Matroska files for seamless VFR work.
  • Problems with anamorphic video? Overscan? Aegisub has the tools to handle it.

Visual typesetting tools

  • Typesetting on easy mode! No need to manually edit override tags; drag, rotate or clip the subtitles directly on the video frame using your mouse.
  • Want to re-use typesetting on a video of different resolution or aspect ratio? Can't figure out what color that sign is using? Aegisub has the tools to help you deal with it.

Intuitive and customizable audio timing mode

  • Time dialogue or karaoke in any way you want with the heavily customizable audio interface; less painful than ever! Use features such as the spectrum analyzer mode or the automatic timing post-processor for even more efficient timing.
  • Support for nearly every audio format in existence, and DirectShow support for if you manage to find one too obscure for libavcodec.

Fully scriptable through the Automation module

  • Is all the above not enough? Extend the program with your own macros or export filters using scripting in Lua.
  • Comes with several ready-made scripts for quick and easy generation of your very own karaoke effects.
Related Software