This free menu bar app lets you mute your Mac’s built-in microphone from virtually any program.